Tata bahasa Jepang

Apa arti ～ものがある? Tata bahasa Jepang N2

～ものがある berarti memang ada nuansa…; ada sesuatu yang membuat….

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	Vる + ものがあるい形 + ものがあるな形 + な + ものがある
Romaji	monogaaru
Arti	memang ada nuansa…; ada sesuatu yang membuat…

Pembentukan

Kata kerja	考えさせられる → 考えさせられるものがある
Kata sifat	素晴らしい → 素晴らしいものがある

Cara pakai

Menilai bahwa objeknya memiliki mutu yang terasa jelas oleh orang. Bahasa tulis, nada kekaguman.

「～ものがある」 = memang ada sesuatu…: 「彼の演奏には心を打つものがある」.
Subjeknya biasanya karya, ucapan, atau orang; klausa sebelumnya adalah KESAN yang ditimbulkannya.
Tidak dipakai untuk hal konkret yang bisa diukur — 「この部屋は広いものがある」 terdengar salah; di situ cukup katakan langsung 「広い」.

Contoh

彼(かれ)の演奏(えんそう)には人(ひと)の心(こころ)を打(う)つものがある。
Permainan alat musiknya memang mempunyai sesuatu yang menyentuh hati.
この映画(えいが)には考(かんが)えさせられるものがある。
Film ini memang punya sesuatu yang membuat kita merenung.

Perlu diingat

Dipakai untuk kesan/perasaan, bukan untuk fakta yang bisa diukur.
Kata sifat-な dihubungkan dengan 「な」.

Kesalahan umum

Salahこの部屋(へや)は広(ひろ)いものがある。

Ruangan ini luas.

Benarこの部屋(へや)は広(ひろ)い。

Fakta yang bisa diukur dinyatakan langsung, tidak memakai pola perasaan ini.
Salah彼(かれ)の話(はなし)には退屈(たいくつ)なものがある。

Ceritanya memiliki sesuatu yang membosankan.

Benar彼(かれ)の話(はなし)には人(ひと)を引(ひ)きつけるものがある。

Pola ini condong ke mutu yang PATUT DICATAT, biasanya positif atau mengesankan.

Tips ujian

「ものがある」 = memang ada sisi… (kesan); tidak dipakai untuk fakta yang bisa diukur.

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →