Tata bahasa Jepang
Apa arti A。もっとも、B。? Tata bahasa Jepang N2
A。もっとも、B。 berarti namun (tambahan agar akurat).
| Level (perkiraan, kerangka JLPT) | N2 |
|---|---|
| Struktur | Kalimat A。もっとも、kalimat B（が／けれど）。 |
| Romaji | A.mottomo,B. |
| Arti | namun (tambahan agar akurat) |
Pembentukan
| Menambahkan pengecualian | 毎日運動している。もっとも、雨の日は休むが。 |
|---|
Cara pakai
Setelah menegaskan A, menambahkan syarat atau pengecualian agar ucapan tidak dipahami terlalu luas.
- 「もっとも」 = namun, hanya saja. B MEMBATASI cakupan yang tepat dari A: 「日本語は話せます。もっとも、難しい漢字は読めませんが」.
- Klausa B sering dibiarkan menggantung dengan 「が／けれど」 — ciri khas pola ini.
- Berbeda dengan 「しかし」 (menyangkal klausa sebelumnya) dan 「ただ」 (mengemukakan ganjalan): 「もっとも」 hanya mempersempit cakupan agar lebih akurat.
Contoh
毎日運動しています。もっとも、雨の日は休みますが。
Saya berolahraga setiap hari. Namun, pada hari hujan saya libur.
日本語は話せます。もっとも、難しい漢字は読めませんけれど。
Saya bisa berbicara bahasa Jepang. Hanya saja, kanji yang sulit tidak bisa saya baca.
Perlu diingat
- B mempersempit cakupan A, tidak menyangkal A.
- Sering diakhiri dengan 「が／けれど」.
Kesalahan umum
-
Salah彼は頭がいい。もっとも、勉強も大切だ。
Dia pintar. Namun, belajar juga penting.
Benar彼は頭がいい。もっとも、あまり勉強はしないが。
B harus mempersempit hal yang baru disebut A, tidak melompat ke komentar umum.
-
Salahこの料理はおいしい。もっとも、まずい。
Hidangan ini enak. Namun, rasanya buruk.
Benarこの料理はおいしい。もっとも、冷めるとまずいが。
「もっとも」 membatasi cakupan, tidak menyangkal A sepenuhnya.
Tips ujian
- 「もっとも」 = hanya saja… (mempersempit cakupan); sering dibiarkan menggantung dengan 「が」.