Apa arti ～からなる? Tata bahasa Jepang N2

Pembentukan

Cara pakai

Menyatakan UNSUR yang menyusun suatu keseluruhan. Bahasa tulis, sering dipakai untuk menggambarkan organisasi/karya.

• 「Nからなる」 = tersusun dari N: 「三章からなる論文」, 「五人からなるチーム」.
• Bentuk 「から成る」 dengan kanji juga umum; sebagai penerang nomina pakai langsung: 「～からなる＋N」.
• Berbeda dengan 「～でできている」 (terbuat dari bahan apa): 「からなる」 membicarakan UNSUR/bagian.

Contoh

• このチームは五(ご)人(にん)の専門(せんもん)家(か)からなります。

  Tim ini terdiri dari lima orang ahli.

• 水(みず)は水素(すいそ)と酸素(さんそ)からなっている。

  Air tersusun dari hidrogen dan oksigen.

Perlu diingat

• Membicarakan unsur penyusun, bukan bahan.
• Untuk bahan, pakai 「でできている」.

Kesalahan umum

• Salah五(ご)人(にん)の専門(せんもん)家(か)でなります。

  Benar五(ご)人(にん)の専門(せんもん)家(か)からなります。

  Unsur penyusun dipakai dengan からなる.

Tips ujian

• 「からなる」 = tersusun dari (unsur); untuk bahan pakai 「でできている」.

Pola terkait

• ～でできている
• ～を含む
• ～によって構成される