Tata bahasa Jepang

Apa arti ～にもとづいて? Tata bahasa Jepang N2

～にもとづいて berarti berdasarkan…; bertumpu pada… (sebagai landasan).

Fakta singkat
Level (perkiraan, kerangka JLPT)	N2
Struktur	N + に基づいて N + に基づいた/に基づく + N
Romaji	nimotozuite
Arti	berdasarkan…; bertumpu pada… (sebagai landasan)

Pembentukan

Kata benda	事実 + に基づいて
Nomina (penerang)	データ + に基づいた + 判断

Cara pakai

Menyatakan A adalah DASAR/landasan untuk melakukan B; A bersifat tetap (hukum, data, fakta, pengalaman). Formal.

「～に基づいて」 = “berdasarkan/bersandar pada A”. A adalah landasan yang TETAP: fakta, hukum, peraturan, data, pengalaman.
Sebagai penerang pakai 「に基づいた／に基づく + N」.
Berbeda dengan 「に応じて」 (menyesuaikan sesuai perubahan A): 「に基づいて」 menjadikan A sebagai DASAR yang tetap.

Contoh

この物語(ものがたり)は事実(じじつ)に基(もと)づいて書(か)かれた。
Cerita ini ditulis berdasarkan kisah nyata.
データに基(もと)づいた判断(はんだん)が必要(ひつよう)だ。
Diperlukan penilaian yang berdasarkan data.

Perlu diingat

Menempel pada nomina.
A tidak berubah-ubah, melainkan fondasi/standar.

Kesalahan umum

Salahこれは事実(じじつ)に基(もと)づいての物語(ものがたり)だ。

Ini cerita yang berdasarkan kisah nyata.

Benarこれは事実(じじつ)に基(もと)づいた物語(ものがたり)だ。

Sebagai penjelas nomina gunakan 「に基づいた／に基づく + N」, bukan 「に基づいての」.
Salah状況(じょうきょう)に基(もと)づいて、対応(たいおう)を変(か)える。

Ubah cara menanggapi sesuai keadaan.

Benar状況(じょうきょう)に応(おう)じて、対応(たいおう)を変(か)える。

Ketika B BERUBAH mengikuti A yang berubah-ubah, pakai 「に応じて」; 「に基づいて」 menjadikan A dasar yang tetap.

Tips ujian

「に基づいて」 = berdasarkan dasar yang tetap; penerang nomina 「に基づいた＋N」; berbeda dari 「に応じて」 (berubah-ubah).

Pola terkait

Semua tata bahasa N2 →