Vocabulary

What does 棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) mean?

棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) means unexpected good luck arrives without effort (lit. a rice cake falls from the shelf).

Quick facts
Readingたなからぼたもち
たなからぼたもち
TOPICS

unexpected good luck arrives without effort (lit. a rice cake falls from the shelf)

Example sentences

  • Winning ten thousand yen in the lottery is real manna from heaven.

Look up another word →

Data sources and licences

Entries, readings and English glosses: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), licensed CC BY-SA 4.0. Example sentences and their translations written by GoMe.

Voice: VOICEVOX Nemo.