คำศัพท์
棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) มีความหมายว่าอย่างไร?
棚から牡丹餅 (たなからぼたもち) มีความหมายว่า โชคที่คาดไม่ถึงที่มาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ (แปลว่า โบทาโมจิตกลงมาจากชั้นวาง)
| วิธีอ่าน | たなからぼたもち |
|---|
棚から牡丹餅たなからぼたもち
TOPICS
โชคที่คาดไม่ถึงที่มาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใดๆ (แปลว่า โบทาโมจิตกลงมาจากชั้นวาง)
ประโยคตัวอย่าง
宝くじで一万円が当たるなんて、棚から牡丹餅だ。
ถูกลอตเตอรี่หมื่นเยน "ตกลงมาจากฟ้า" จริงๆ