Vocabulary

What does 本末転倒 (ほんまつてんとう) mean?

本末転倒 (ほんまつてんとう) means putting the cart before the horse; confusing means and ends so the original purpose is lost (lit. inverting root and branch).

Quick facts
Readingほんまつてんとう
ほんまつてんとう
TOPICS

putting the cart before the horse; confusing means and ends so the original purpose is lost (lit. inverting root and branch)

Example sentences

  • Pushing yourself too hard to save money and ruining your health as a result is truly putting the cart before the horse.

Look up another word →

Data sources and licences

Entries, readings and English glosses: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), licensed CC BY-SA 4.0. Example sentences and their translations written by GoMe.

Voice: VOICEVOX Nemo.