ဝေါဟာရ
本末転倒 (ほんまつてんとう) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
本末転倒 (ほんまつてんとう) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အရင်းနှင့်အဖျား ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း၊ သာမန်ကိစ္စငယ်ကို လိုက်ရင်း မူလရည်ရွယ်ချက်အစစ် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း (စာသားအရ- အမြစ်နှင့်သစ်ကိုင်းဖျား ပြောင်းပြန်လန်ခြင်း) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | ほんまつてんとう |
|---|
本末転倒ほんまつてんとう
TOPICS
အရင်းနှင့်အဖျား ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း၊ သာမန်ကိစ္စငယ်ကို လိုက်ရင်း မူလရည်ရွယ်ချက်အစစ် ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း (စာသားအရ- အမြစ်နှင့်သစ်ကိုင်းဖျား ပြောင်းပြန်လန်ခြင်း)
ဥပမာ ဝါကျများ
節約のために無理をして体調を崩しては、まさに本末転倒だ。
ချွေတာရေးအတွက် အလွန်အကျွံ ကြိုးစားရင်း ကျန်းမာရေး ထိခိုက်သွားခြင်းမှာ အရင်းနှင့်အဖျား ပြောင်းပြန်ဖြစ်သွားခြင်းပင် ဖြစ်သည်။