คำศัพท์
本末転倒 (ほんまつてんとう) มีความหมายว่าอย่างไร?
本末転倒 (ほんまつてんとう) มีความหมายว่า การพลิกกลับรากและปลาย ไล่ตามความเร่งรีบด้านข้าง และลืมจุดประสงค์หลักเดิม (แท้จริงแล้ว: รากและปลายกลับหัวกลับหาง)
| วิธีอ่าน | ほんまつてんとう |
|---|
本末転倒ほんまつてんとう
TOPICS
การพลิกกลับรากและปลาย ไล่ตามความเร่งรีบด้านข้าง และลืมจุดประสงค์หลักเดิม (แท้จริงแล้ว: รากและปลายกลับหัวกลับหาง)
ประโยคตัวอย่าง
節約のために無理をして体調を崩しては、まさに本末転倒だ。
เนื่องจากการประหยัดเงิน การพยายามมากเกินไปจนป่วยทำให้รากเหง้ากลับหัวกลับหางอย่างแท้จริง