What does ～ていただきたい mean? Japanese grammar N4

Forming it

How to use it

Expressing a wish to ASK a superior to do something — the highest level of politeness in the requesting group.

• Politeness scale: 「～てほしい」(casual) < 「～てもらいたい」(ordinary) < 「～ていただきたい」(humble honorific).
• Saying 「～ていただきたい」bluntly sounds a bit forceful; add 「のですが」to soften it and leave it open-ended: 「手伝っていただきたいのですが」.

Examples

• 資料(しりょう)をコピーしていただきたいです。

  I would like you to copy the documents.

• この仕事(しごと)を手伝(てつだ)っていただきたいのですが。

  I was hoping you could help me with this work.

Keep in mind

• The person being asked is marked with 「に」.

Common mistakes

• Wrong資料(しりょう)をコピーするていただきたいです。

  I would like you to copy the documents.

  Correct資料(しりょう)をコピーしていただきたいです。

  Must be connected with the て form: コピーする → コピーして.

• Wrong部長(ぶちょう)に手伝(てつだ)ってほしいです。

  I would like to ask the department manager for help.

  Correct部長(ぶちょう)に手伝(てつだ)っていただきたいです。

  With a superior, 「～てほしい」is too casual; use 「～ていただきたい」.

Exam tips

• ほしい < もらいたい < いただきたい (increasing politeness).

Related patterns

• ～てほしい
• ～てもらいたい
• ～ていただけませんか