Japanese grammar
What does ～ば～ほど mean? Japanese grammar N3
～ば～ほど means the more A, the more B (proportional change).
| Level (estimated, JLPT framework) | N3 |
|---|---|
| Structure | Vば + Vるほど Aければ + Aいほど Aなら + Aなほど |
| Romaji | ba hodo |
| Meaning | the more A, the more B (proportional change) |
Forming it
| Verb | 練習すれ + ば + する + ほど |
|---|---|
| i-adjective | 高けれ + ば + 高い + ほど |
| na-adjective | 便利なら + 便利な + ほど |
How to use it
Describes two quantities changing in the same direction: as the degree of A increases, the degree of B increases along with it.
- 「～ば～ほど」 expresses that the degree of B changes IN PROPORTION to the degree of A: the more A, the more B. The same word is repeated in the 「ば」 form and the 「ほど」 form.
- Verb: Vば + Vる + ほど. i-adjective: ～ければ + ～い + ほど. na-adjective: ～なら + ～な + ほど.
- Emphasizes a proportional relationship, usually describing a trend.
Examples
練習すればするほど、上手になります。
The more you practice, the better you get.
考えれば考えるほど、分からなくなる。
The more I think about it, the less I understand.
日本語は、練習すれば練習するほど上手になります。
The more you practice Japanese, the better you get.
Keep in mind
- The standard form keeps both 「ば」 and 「ほど」.
- な-adjectives use 「なほど」 in the second clause.
Common mistakes
-
Wrong高いば高いほど、いい。
The more expensive, the better.
Correct高ければ高いほど、いい。
The conditional form of an i-adjective is 「ければ」 (高ければ), not 「いば」.
-
Wrong練習するほどすれば、上手になる。
The more you practice, the better you get.
Correct練習すればするほど、上手になる。
The correct structure is 「Vば + Vるほど」 (すればするほど); do not reverse the order.
-
Wrongこの店は便利ければ便利いほどいいです。
The more convenient the shop, the better.
Correctこの店は便利なら便利なほどいいです。
便利 is a NA-adjective and does not conjugate like an i-adjective. You must use なら + な + ほど.
-
Wrong日本語を勉強すればするほど、明日試験を受けます。
The more I study Japanese, the more I take the exam tomorrow.
Correct日本語を勉強すればするほど、自信がつきます。
The second clause must be a change WITH DEGREE. "Taking the exam tomorrow" is a fixed fact that cannot increase or decrease.
Exam tips
- Repeat the same word in the 「ば」 form and the 「ほど」 form; conjugate the adjective's conditional form correctly (「ければ」).