Japanese grammar
What does ～としたら mean? Japanese grammar N2
～としたら means supposing that…, then.
| Level (estimated, JLPT framework) | N2 |
|---|---|
| Structure | Plain form + としたら N／な形 + だ + としたら |
| Romaji | toshitara |
| Meaning | supposing that…, then |
Forming it
| Noun | 本当 → 本当だとしたら |
|---|---|
| Verb | 降る → 雨が降るとしたら |
How to use it
Sets up a hypothesis and discusses its consequence. Used for something that hasn't happened or is contrary to fact.
- 「～としたら」 = supposing…: 「宝くじが当たったとしたら、何に使いますか」.
- The second clause is usually a question or an inference, rarely an already-established fact.
- In the same group as 「～とすれば」 (more formal) and 「～とすると」 (leans toward inference). Nouns need 「だ」.
Examples
宝くじが当たったとしたら、何に使いますか。
Supposing you won the lottery, what would you spend it on?
この話が本当だとしたら、大変なことになる。
If this story is true, it will be a serious matter.
Keep in mind
- Nouns and na-adjectives need 「だ」.
- Used for a hypothesis, not for something certain.
Common mistakes
-
Wrong本当としたら、大変だ。
Supposing that were true, it would be a big problem.
Correct本当だとしたら、大変だ。
Nouns and na-adjectives need 「だ」.
-
Wrong明日は日曜日だとしたら、休みです。
Since tomorrow is Sunday, it's a day off.
Correct明日は日曜日だから、休みです。
For something certain, a hypothesis is not used.
Exam tips
- 「としたら」 = supposing…; nouns/na-adjectives need 「だ」.