Thuật ngữ 承知いたしました(しょうちいたしました) là gì?

Giải thích chuyên môn

Câu đáp chuẩn khi nhận chỉ thị từ cấp trên hoặc yêu cầu từ đối tác. 了解しました bị nhiều người coi là thiếu lễ với người trên (cũng có ý kiến cho là không sai), nên với cấp trên và khách hàng dùng 承知いたしました là an toàn nhất.

Lưu ý & thực tế

Dạng thường: 分かった. Từ điển: 承知する. Cách đáp chuẩn với cấp trên và khách hàng; ở cửa hàng hay nghe かしこまりました.

Câu ví dụ trong công việc