Kính ngữ · Tôn kính ngữ
Thuật ngữ ご利用になります là gì?
Sử dụng dịch vụ (mẫu ご～になる của 利用する) (Use, utilize a service (honorific))
| Thuật ngữ | ご利用になります |
|---|---|
| Cách đọc | ごりようになります |
| Hán-Việt | LỢI DỤNG |
| Nghĩa tiếng Việt | Sử dụng dịch vụ (mẫu ご～になる của 利用する) |
| Tiếng Anh | Use, utilize a service (honorific) |
| Cấp độ | Cốt lõi |
| Mảng chuyên môn | Tôn kính ngữ |
| Chuyên ngành | Kính ngữ |
Giải thích chuyên môn
Rất hay dùng trong dịch vụ, nhà hàng, khách sạn, ngân hàng khi hỏi khách có dùng dịch vụ không. Cảm ơn khách thì nói いつもご利用いただき、ありがとうございます.
Lưu ý & thực tế
Dạng thường: 利用する. Từ điển: ご利用になる.
Câu ví dụ trong công việc
こちらのWi-Fiサービスをご利用になりますか。
Quý khách có dùng dịch vụ Wi-Fi này không ạ?
駐車場はご利用になりますか。
Quý khách có gửi xe ở bãi đỗ không ạ?