Tiếng Nhật IT · Thiết kế
Thuật ngữ 要求定義 là gì?
Định nghĩa mong muốn (bước làm rõ khách muốn gì) (User requirements definition)
| Thuật ngữ | 要求定義 |
|---|---|
| Cách đọc | ようきゅうていぎ |
| Hán-Việt | YÊU CẦU ĐỊNH NGHĨA |
| Nghĩa tiếng Việt | Định nghĩa mong muốn (bước làm rõ khách muốn gì) |
| Tiếng Anh | User requirements definition |
| Cấp độ | Chuyên sâu |
| Mảng chuyên môn | Thiết kế |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật IT |
Giải thích chuyên môn
Một số công ty tách riêng bước làm rõ khách muốn gì (要求定義) ra trước bước chốt hệ thống phải làm gì (要件定義). Theo cách chia hay gặp, 要求定義 do phía khách hàng (bên đặt hàng) chủ động; 要件定義 thường do bên nhận làm dẫn dắt, khách cùng tham gia và duyệt. Nhiều dự án gộp hai bước làm một và chỉ gọi là 要件定義.
Lưu ý & thực tế
Không phải dự án nào cũng có bước này. Gặp 要求定義書 thì hỏi xem trong dự án mình nó khác 要件定義書 ở chỗ nào.
Câu ví dụ trong công việc
要求定義の段階では、まだ実現方法は考えません。
Ở bước định nghĩa mong muốn, chưa cần nghĩ tới cách hiện thực hoá.