Tiếng Nhật IT · Thiết kế
Thuật ngữ 共通部品 là gì?
Thành phần dùng chung (Common component, shared module)
| Thuật ngữ | 共通部品 |
|---|---|
| Cách đọc | きょうつうぶひん |
| Hán-Việt | CỘNG THÔNG BỘ PHẨM |
| Nghĩa tiếng Việt | Thành phần dùng chung |
| Tiếng Anh | Common component, shared module |
| Cấp độ | Thường gặp |
| Mảng chuyên môn | Thiết kế |
| Chuyên ngành | Tiếng Nhật IT |
Giải thích chuyên môn
Phần chương trình làm một lần rồi nhiều chức năng cùng dùng: kiểm tra ngày tháng, ghi log, gọi API, xuất CSV. Thiết kế nên xác định 共通部品 sớm; để mỗi người tự viết thì cùng một việc có năm cách làm và năm kiểu lỗi.
Lưu ý & thực tế
Khác 共通化 bên dev: 共通化 là việc gom code trùng lại, 共通部品 là thứ được làm ra để dùng chung.
Câu ví dụ trong công việc
日付のチェックは、共通部品を使ってください。
Kiểm tra ngày tháng hãy dùng thành phần dùng chung.
共通部品を修正すると、すべての画面に影響します。
Sửa thành phần dùng chung là ảnh hưởng tới mọi màn hình.