Từ vựng

開く (ひらく, hiraku) nghĩa là gì?

開く (ひらく, hiraku) trong tiếng Nhật nghĩa là mở ra; tổ chức (sự kiện, cuộc họp).

Thông tin tra cứu
Cách đọc	ひらく
Romaji	hiraku
Từ loại	động từ nhóm 1, tự động từ, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)	N4

開くひらく

N4 · ước tính theo khung JLPTThông dụnghiraku

mở ra; tổ chức (sự kiện, cuộc họp)

1động từ nhóm 1 · tự động từ · tha động từ mở ra, mở (nắp, gói), bóc, tháoto open; to undo; to unseal
2động từ nhóm 1 · tự động từ · tha động từ nở (hoa), bung ra, trải rộngto bloom; to unfold; to spread out
3động từ nhóm 1 · tự động từ · tha động từ mở cửa bán hàng (vd vào buổi sáng)to open (for business, e.g. in the morning)
4động từ nhóm 1 · tự động từ · tha động từ (khoảng cách) giãn rộng ra, nới rato be wide (gap, etc.); to widen
5động từ nhóm 1 · tha động từ tổ chức (cuộc họp, buổi tiệc), mở (hội)to hold (meeting, party, etc.); to give; to open

Câu ví dụ