Từ vựng

過ごす (すごす, sugosu) nghĩa là gì?

過ごす (すごす, sugosu) trong tiếng Nhật nghĩa là trải qua, dành thời gian.

Thông tin tra cứu
Cách đọcすごす
Romajisugosu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
すごす
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngsugosu

trải qua, dành thời gian

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ trải qua, sống qua (thời gian), sống (một cuộc đời)to spend (time); to pass; to lead (a life)
  2. 2động từ nhóm 1 · tha động từ quá chén, uống quá đà; làm quá, đi quá xato overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far
  3. 3động từ nhóm 1 · tha động từ (lỗi thời) nuôi nấng, chu cấp, cưu mangto take care of; to support
  4. 4hậu tố · động từ nhóm 1 (hậu tố) làm quá mức, …quá đàto overdo; to do too much
  5. 5hậu tố · động từ nhóm 1 (hậu tố) để mặc, cứ… mà không can thiệpto ... without acting on it; to ... without getting involved

Câu ví dụ

  • Cuối tuần tôi ở bên gia đình.

  • Tôi đã trải qua kỳ nghỉ hè ở biển.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.