Từ vựng

通る (とおる, tooru) nghĩa là gì?

通る (とおる, tooru) trong tiếng Nhật nghĩa là đi qua, đi ngang qua.

Thông tin tra cứu
Cách đọcとおる
Romajitooru
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N4
とおる
N4 · ước tính theo khung JLPTThông dụngtooru

đi qua, đi ngang qua

  1. 1động từ nhóm 1 · tự động từ đi qua, đi ngang qua, đi dọc theo, đi theo (đường nào)to go by; to go past; to go along
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ (tuyến xe, tàu) chạy giữa hai nơi, có chạy qua, nốito run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ vào trong nhà, vào phòng, được mời vàoto go indoors; to go into a room; to be admitted
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ xuyên qua, đâm thủng, xiên quato penetrate; to pierce; to skewer
  5. 5động từ nhóm 1 · tự động từ thấm vào, ngấm khắp, lan khắpto permeate; to soak into; to spread throughout

Câu ví dụ

  • Xe buýt này chạy ngang qua trước nhà ga.

  • Sáng nào tôi cũng đi qua con đường này đến trường.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.