Từ vựng
落ちこぼれ (おちこぼれ, ochikobore) nghĩa là gì?
落ちこぼれ (おちこぼれ, ochikobore) trong tiếng Nhật nghĩa là mảnh vụn rơi vãi, hạt rơi rớt lại; đồ thừa, phần còn sót lại, đồ vặt vãnh; (thông tục, nhạy cảm) học sinh học đuối không theo kịp lớp, người bị tụt lại bên lề xã hội.
| Cách đọc | おちこぼれ |
|---|---|
| Romaji | ochikobore |
| Từ loại | danh từ |
落ちこぼれおちこぼれ
ochikobore
mảnh vụn rơi vãi, hạt rơi rớt lại; đồ thừa, phần còn sót lại, đồ vặt vãnh; (thông tục, nhạy cảm) học sinh học đuối không theo kịp lớp, người bị tụt lại bên lề xã hội
- 1danh từ mảnh vụn rơi vãi, hạt rơi rớt lạifallen scraps; scatterings
- 2danh từ đồ thừa, phần còn sót lại, đồ vặt vãnhleftovers; remainder; pickings
- 3danh từ · tính từ の (thông tục, nhạy cảm) học sinh học đuối không theo kịp lớp, người bị tụt lại bên lề xã hộistudent who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
Còn viết: 落ち零れ