GoMe
VI

Từ vựng

無茶苦茶 (むちゃくちゃ, muchakucha) nghĩa là gì?

無茶苦茶 (むちゃくちゃ, muchakucha) trong tiếng Nhật nghĩa là lộn xộn, hỗn loạn; vô lý, quá đáng.

Thông tin tra cứu
Cách đọcむちゃくちゃ
Romajimuchakucha
Từ loạitính từ -na
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
むちゃくちゃ
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngmuchakucha

lộn xộn, hỗn loạn; vô lý, quá đáng

  1. 1tính từ -na (thành ngữ bốn chữ) vô lý, phi lý, chẳng ra làm sao, viển vôngnonsensical; unreasonable; absurd
  2. 2tính từ -na quá quắt, quá đà, liều lĩnh, bừa bãiawfully; extremely; to excess
  3. 3danh từ · tính từ -na sự lộn xộn, be bét, rối tung, lẫn lộn hếtdisorder; confusion; being jumbled
  4. 4trạng từ (thông tục) cực kỳ, rất, quá chừngvery; extremely; excessively

Câu ví dụ

  • Căn phòng bừa bộn lộn xộn.

  • Lời giải thích của anh ta lộn xộn không thể hiểu nổi.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.