Từ vựng

無傷 (むきず, mukizu) nghĩa là gì?

無傷 (むきず, mukizu) trong tiếng Nhật nghĩa là bình an vô sự, không hề hấn hay bị thương tích gì; nguyên vẹn hoàn hảo, không một vết trầy xước hay tì vết; trong sạch không tì vết, hoàn hảo không sai sót.

Thông tin tra cứu
Cách đọcむきず
Romajimukizu
Từ loạitính từ の, tính từ -na, danh từ
むきず
mukizu

bình an vô sự, không hề hấn hay bị thương tích gì; nguyên vẹn hoàn hảo, không một vết trầy xước hay tì vết; trong sạch không tì vết, hoàn hảo không sai sót

  1. 1tính từ の · tính từ -na · danh từ bình an vô sự, không hề hấn hay bị thương tích gìunhurt; uninjured; unwounded
  2. 2tính từ の · tính từ -na · danh từ nguyên vẹn hoàn hảo, không một vết trầy xước hay tì vếtflawless (e.g. gem); unblemished; undamaged
  3. 3tính từ の · tính từ -na · danh từ trong sạch không tì vết, hoàn hảo không sai sót, toàn thắng chưa từng thất bạispotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record)

Còn viết: 無疵

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.