Từ vựng

渋る (しぶる, shiburu) nghĩa là gì?

渋る (しぶる, shiburu) trong tiếng Nhật nghĩa là miễn cưỡng, ngần ngại; chững lại, trục trặc, kém trôi chảy; mót đi ngoài liên tục mà khó đi, mắc chứng mót rặn.

Thông tin tra cứu
Cách đọcしぶる
Romajishiburu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
しぶる
shiburu

miễn cưỡng, ngần ngại; chững lại, trục trặc, kém trôi chảy; mót đi ngoài liên tục mà khó đi, mắc chứng mót rặn

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ miễn cưỡng, ngần ngại, chần chừ không muốn làmto be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to hesitate (to do)
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ chững lại, trục trặc, kém trôi chảyto falter; to slacken; to slow down
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ mót đi ngoài liên tục mà khó đi, mắc chứng mót rặnto have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.