Từ vựng

摘む (つまむ, tsumamu) nghĩa là gì?

摘む (つまむ, tsumamu) trong tiếng Nhật nghĩa là nhón, kẹp bằng ngón tay; nhón ăn, nhấm nháp, ăn nhâm nhi; tóm lấy ý chính, tóm tắt, tóm lược; làm mê muội, bỏ bùa, mê hoặc, hớp hồn.

Thông tin tra cứu
Cách đọcつまむ
Romajitsumamu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
つまむ
tsumamu

nhón, kẹp bằng ngón tay; nhón ăn, nhấm nháp, ăn nhâm nhi; tóm lấy ý chính, tóm tắt, tóm lược; làm mê muội, bỏ bùa, mê hoặc, hớp hồn

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ nhón, kẹp bằng ngón tay, gắp bằng đũa hoặc nhíp, véoto pinch; to hold (between one's fingers); to pick up (with chopsticks, tweezers, etc.)
  2. 2động từ nhóm 1 · tha động từ nhón ăn, nhấm nháp, ăn nhâm nhito pick up and eat; to snack on
  3. 3động từ nhóm 1 · tha động từ tóm lấy ý chính, tóm tắt, tóm lượcto pick out (the main point); to summarize; to sum up
  4. 4động từ nhóm 1 · tha động từ làm mê muội, bỏ bùa, mê hoặc, hớp hồnto bewitch; to possess; to fascinate

Còn viết: 摘まむ、撮む、抓む

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.