Từ vựng

捉える (とらえる, toraeru) nghĩa là gì?

捉える (とらえる, toraeru) trong tiếng Nhật nghĩa là bắt giữ, tóm lấy, chộp lấy, giữ chặt; nắm bắt được bản chất, ý nghĩa hay đặc điểm; làm say đắm, thu hút trái tim người khác.

Thông tin tra cứu
Cách đọcとらえる
Romajitoraeru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tha động từ
とらえる
toraeru

bắt giữ, tóm lấy, chộp lấy, giữ chặt; nắm bắt được bản chất, ý nghĩa hay đặc điểm; làm say đắm, thu hút trái tim người khác

  1. 1động từ nhóm 2 · tha động từ bắt giữ, tóm lấy, chộp lấy, giữ chặtto catch; to capture; to seize
  2. 2động từ nhóm 2 · tha động từ nắm bắt được bản chất, ý nghĩa hay đặc điểmto grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
  3. 3động từ nhóm 2 · tha động từ làm say đắm, thu hút trái tim người khácto captivate; to move (one's heart)

Còn viết: 捕らえる、捕える

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.