GoMe
VI

Từ vựng

挑む (いどむ, idomu) nghĩa là gì?

挑む (いどむ, idomu) trong tiếng Nhật nghĩa là thách thức, đối đầu; thử sức.

Thông tin tra cứu
Cách đọcいどむ
Romajiidomu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tha động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
いどむ
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngidomu

thách thức, đối đầu; thử sức

  1. 1động từ nhóm 1 · tha động từ thách đấu, khiêu chiến, tranh giànhto challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to contend for
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ lao vào thử sức với (bài toán khó, kỷ lục, giải thưởng)to tackle (e.g. a problem); to attempt; to go after (a prize, record, etc.)
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ gạ gẫm, ép chuyện chăn gối, tán tỉnh sỗ sàngto pressure (someone) for sex; to make advances to

Câu ví dụ

  • Anh ấy đã thử thách kỷ lục thế giới.

  • Thái độ dũng cảm đối đầu với đối thủ mạnh đã được đánh giá cao.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.