Từ vựng

宜しく (よろしく, yoroshiku) nghĩa là gì?

宜しく (よろしく, yoroshiku) trong tiếng Nhật nghĩa là thỏa đáng, thích hợp, chu đáo; rất mong được giúp đỡ, nhờ cậy cả vào bạn; y hệt như, cứ như thể là; nhất định rồi, đương nhiên là được.

Thông tin tra cứu
Cách đọcよろしく
Romajiyoroshiku
Từ loạicụm từ, trạng từ
よろしく
yoroshiku

thỏa đáng, thích hợp, chu đáo; rất mong được giúp đỡ, nhờ cậy cả vào bạn; y hệt như, cứ như thể là; nhất định rồi, đương nhiên là được

  1. 1cụm từ · trạng từ thỏa đáng, thích hợp, chu đáowell; properly; suitably
  2. 2cụm từ · trạng từ rất mong được giúp đỡ, nhờ cậy cả vào bạn, cho tôi gửi lời thăm hỏibest regards; please remember me; please treat me favorably (favourably)
  3. 3cụm từ · trạng từ y hệt như, cứ như thể làjust like ...; as though one were ...
  4. 4cụm từ · trạng từ nhất định rồi, đương nhiên là đượcby all means; of course

Còn viết: 宜敷く、宣しく

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.