Từ vựng
大当たり (おおあたり, ooatari) nghĩa là gì?
大当たり (おおあたり, ooatari) trong tiếng Nhật nghĩa là thành công vang dội, tác phẩm ăn khách lớn; sự trúng độc đắc, sự thắng lớn; sự đoán trúng phóc, dự đoán hoàn toàn chính xác; vụ mùa bội thu.
| Cách đọc | おおあたり |
|---|---|
| Romaji | ooatari |
| Từ loại | danh từ, động từ (+する), tự động từ |
大当たりおおあたり
ooatari
thành công vang dội, tác phẩm ăn khách lớn; sự trúng độc đắc, sự thắng lớn; sự đoán trúng phóc, dự đoán hoàn toàn chính xác; vụ mùa bội thu
- 1danh từ · động từ (+する) · tự động từ thành công vang dội, tác phẩm ăn khách lớngreat success; big hit; smash hit
- 2danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự trúng độc đắc, sự thắng lớn(hitting the) jackpot; big win
- 3danh từ · động từ (+する) · tự động từ sự đoán trúng phóc, dự đoán hoàn toàn chính xácbeing right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head
- 4danh từ · động từ (+する) · tự động từ vụ mùa bội thubumper crop
- 5danh từ · động từ (+する) · tự động từ (bóng chày) sự đánh bóng cực kỳ xuất sắcexcellent hitting
Còn viết: 大当り、大あたり