Từ vựng
地雷 (じらい, jirai) nghĩa là gì?
地雷 (じらい, jirai) trong tiếng Nhật nghĩa là mìn chôn dưới đất; (thông tục) chủ đề nhạy cảm dễ làm người khác nổi giận đùng đùng, chủ đề cấm kỵ; (thông tục) cái bẫy, món hàng hoặc đối tượng bề ngoài trông ổn nhưng bên trong rất tệ.
| Cách đọc | じらい |
|---|---|
| Romaji | jirai |
| Từ loại | danh từ |
地雷じらい
jirai
mìn chôn dưới đất; (thông tục) chủ đề nhạy cảm dễ làm người khác nổi giận đùng đùng, chủ đề cấm kỵ; (thông tục) cái bẫy, món hàng hoặc đối tượng bề ngoài trông ổn nhưng bên trong rất tệ
- 1danh từ mìn chôn dưới đấtland mine
- 2danh từ (thông tục) chủ đề nhạy cảm dễ làm người khác nổi giận đùng đùng, chủ đề cấm kỵtopic that sets someone off; sensitive topic; taboo topic
- 3danh từ (thông tục) cái bẫy, món hàng hoặc đối tượng bề ngoài trông ổn nhưng bên trong rất tệsomething that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap; pitfall