GoMe
VI

Từ vựng

取れる (とれる, toreru) nghĩa là gì?

取れる (とれる, toreru) trong tiếng Nhật nghĩa là bong ra, lấy được.

Thông tin tra cứu
Cách đọcとれる
Romajitoreru
Từ loạiđộng từ nhóm 2, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N3
とれる
N3 · ước tính theo khung JLPTThông dụngtoreru

bong ra, lấy được

  1. 1động từ nhóm 2 · tự động từ rơi ra, sút ra, bung ra (cúc áo, tay cầm, nắp)to come off (of a button, handle, lid, etc.)
  2. 2động từ nhóm 2 · tự động từ hết, tan (sốt, đau, sưng); sạch (vết bẩn), bay (bụi), giãn (nếp nhăn)to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain)
  3. 3động từ nhóm 2 · tự động từ thu hoạch được, đánh bắt được, sản xuất ra đượcto be harvested; to be picked; to be produced
  4. 4động từ nhóm 2 · tự động từ được hiểu là, có thể hiểu theo nghĩato be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as)
  5. 5động từ nhóm 2 · tự động từ đạt được (sự cân bằng, hài hòa)to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved

Câu ví dụ

  • Cuối cùng cũng xin được nghỉ.

  • Cái cúc bị bong ra mất rồi.

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.