Từ vựng

及ぶ (およぶ, oyobu) nghĩa là gì?

及ぶ (およぶ, oyobu) trong tiếng Nhật nghĩa là đạt tới, trải đến; sánh bằng.

Thông tin tra cứu
Cách đọcおよぶ
Romajioyobu
Từ loạiđộng từ nhóm 1, tự động từ
Cấp (ước tính theo khung JLPT)N1
およぶ
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngoyobu

đạt tới, trải đến; sánh bằng

  1. 1động từ nhóm 1 · tự động từ đạt tới, lên tới, kéo dài tới; ập tới (tai hoạ)to reach; to amount to; to befall
  2. 2động từ nhóm 1 · tự động từ kham nổi, đủ sức làm, với tới đượcto be up to the task; to come up to
  3. 3động từ nhóm 1 · tự động từ sánh bằng, bì kịp, so được vớito compare with; to be a match (for)
  4. 4động từ nhóm 1 · tự động từ đi tới nước phải (làm gì), buộc phải dùng đến (hành động đó)to resort (to an act)
  5. 5động từ nhóm 1 · tự động từ cần phải (thường dùng ở dạng phủ định 及ばない — không cần)to require (to do)

Câu ví dụ

  • Thiệt hại đã lan rộng ra khắp nơi.

  • Không ai sánh bằng thực lực của anh ấy.

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ do GoMe biên soạn.

Giọng đọc: VOICEVOX Nemo.

Cấp N5–N1 trên trang là mức ước tính theo khung JLPT, dựa trên benchmark cộng đồng. GoMe Nihongo không liên kết với Japan Foundation hay JEES — đơn vị tổ chức kỳ thi JLPT.