Từ vựng
及ぶ (およぶ, oyobu) nghĩa là gì?
及ぶ (およぶ, oyobu) trong tiếng Nhật nghĩa là đạt tới, trải đến; sánh bằng.
| Cách đọc | およぶ |
|---|---|
| Romaji | oyobu |
| Từ loại | động từ nhóm 1, tự động từ |
| Cấp (ước tính theo khung JLPT) | N1 |
及ぶおよぶ
N1 · ước tính theo khung JLPTThông dụngoyobu
đạt tới, trải đến; sánh bằng
- 1động từ nhóm 1 · tự động từ đạt tới, lên tới, kéo dài tới; ập tới (tai hoạ)to reach; to amount to; to befall
- 2động từ nhóm 1 · tự động từ kham nổi, đủ sức làm, với tới đượcto be up to the task; to come up to
- 3động từ nhóm 1 · tự động từ sánh bằng, bì kịp, so được vớito compare with; to be a match (for)
- 4động từ nhóm 1 · tự động từ đi tới nước phải (làm gì), buộc phải dùng đến (hành động đó)to resort (to an act)
- 5động từ nhóm 1 · tự động từ cần phải (thường dùng ở dạng phủ định 及ばない — không cần)to require (to do)
Câu ví dụ
被害は広範囲に及んだ。
Thiệt hại đã lan rộng ra khắp nơi.
彼の実力には誰も及ばない。
Không ai sánh bằng thực lực của anh ấy.