GoMe
VI

Từ vựng

よろしくお願いいたします (よろしくおねがいいたします, yoroshikuonegaiitashimasu) nghĩa là gì?

よろしくお願いいたします (よろしくおねがいいたします, yoroshikuonegaiitashimasu) trong tiếng Nhật nghĩa là (lịch sự) rất mong nhận được sự giúp đỡ của quý vị, hân hạnh được hợp tác; xin kính nhờ quý vị, mong quý vị giúp cho.

Thông tin tra cứu
Cách đọcよろしくおねがいいたします
Romajiyoroshikuonegaiitashimasu
Từ loạicụm từ
よろしくおねがいいたします
yoroshikuonegaiitashimasu

(lịch sự) rất mong nhận được sự giúp đỡ của quý vị, hân hạnh được hợp tác; xin kính nhờ quý vị, mong quý vị giúp cho

  1. 1cụm từ (lịch sự) rất mong nhận được sự giúp đỡ của quý vị, hân hạnh được hợp tácplease remember me; please help me; please treat me well
  2. 2cụm từ (lịch sự) xin kính nhờ quý vị, mong quý vị giúp choplease do; please take care of

Còn viết: 宜しくお願い致します

Kanji trong từ này

Tra từ khác trong Từ điển →

Nguồn dữ liệu và giấy phép

Mục từ, cách đọc và nghĩa tiếng Anh: JMdict — Electronic Dictionary Research and Development Group (EDRDG), giấy phép CC BY-SA 4.0. Nghĩa tiếng Việt do GoMe dịch tự động từ các nghĩa của JMdict, chưa qua biên tập — chỉ để tham khảo.