Từ vựng
こそ (koso) nghĩa là gì?
こそ trong tiếng Nhật nghĩa là chính là, đặc biệt là, chỉ khi; tuy là, đành rằng là thế nhưng; chính vì, chỉ bởi vì; (trang trọng) tuyệt nhiên không, hoàn toàn không.
| Cách đọc | こそ |
|---|---|
| Romaji | koso |
| Từ loại | trợ từ |
こそこそ
koso
chính là, đặc biệt là, chỉ khi; tuy là, đành rằng là thế nhưng; chính vì, chỉ bởi vì; (trang trọng) tuyệt nhiên không, hoàn toàn không
- 1trợ từ chính là, đặc biệt là, chỉ khiit is ... that ...; precisely; in particular
- 2trợ từ tuy là, đành rằng là thế nhưngalthough; while; it is the case that ... but
- 3trợ từ chính vì, chỉ bởi vìit is precisely because ... that ...; only because ...
- 4trợ từ (trang trọng) tuyệt nhiên không, hoàn toàn khôngnot at all; not in the slightest; absolutely not