ဝေါဟာရ
こそ (koso) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
こそ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ သာလျှင်၊ အတိအကျ၊ အထူးသဖြင့်; မှန်သော်လည်း၊ ပေမဲ့လည်း; သောကြောင့်သာလျှင်; လုံးဝမဟုတ်၊ စိုးစဉ်းမျှမဟုတ် ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | こそ |
|---|---|
| ရိုမဂျီ | koso |
| စကားလုံးအမျိုးအစား | ပစ္စည်း |
こそこそ
koso
သာလျှင်၊ အတိအကျ၊ အထူးသဖြင့်; မှန်သော်လည်း၊ ပေမဲ့လည်း; သောကြောင့်သာလျှင်; လုံးဝမဟုတ်၊ စိုးစဉ်းမျှမဟုတ်
- 1ပစ္စည်း သာလျှင်၊ အတိအကျ၊ အထူးသဖြင့်it is ... that ...; precisely; in particular
- 2ပစ္စည်း မှန်သော်လည်း၊ ပေမဲ့လည်းalthough; while; it is the case that ... but
- 3ပစ္စည်း သောကြောင့်သာလျှင်it is precisely because ... that ...; only because ...
- 4ပစ္စည်း လုံးဝမဟုတ်၊ စိုးစဉ်းမျှမဟုတ်not at all; not in the slightest; absolutely not