คำศัพท์
噂をすれば影 (うわさをすればかげ) มีความหมายว่าอย่างไร?
噂をすれば影 (うわさをすればかげ) มีความหมายว่า ทันทีที่คุณพูดถึงใครบางคน บุคคลนั้นจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสม (ตามตัวอักษร: กล่าวถึงข่าวลือและมีเงาปรากฏขึ้น)
| วิธีอ่าน | うわさをすればかげ |
|---|
噂をすれば影うわさをすればかげ
TOPICS
ทันทีที่คุณพูดถึงใครบางคน บุคคลนั้นจะปรากฏขึ้นในช่วงเวลาที่เหมาะสม (ตามตัวอักษร: กล่าวถึงข่าวลือและมีเงาปรากฏขึ้น)
ประโยคตัวอย่าง
噂をすれば影で、田中さんの話をしていたら、ちょうど本人が現れた。
เป็นเรื่องจริงที่ "เตือนโจโฉ โจโฉกำลังจะมา" ขณะที่พูดถึงมิสเตอร์ทานากะ ตัวเขาเองก็ปรากฏตัวขึ้น