คำศัพท์
蒔かぬ種は生えぬ (まかぬたねははえぬ) มีความหมายว่าอย่างไร?
蒔かぬ種は生えぬ (まかぬたねははえぬ) มีความหมายว่า หากไม่ลงแรงย่อมไม่มีทางได้ผลลัพธ์ (ความหมายตรงตัว: เมล็ดที่ไม่ได้หว่านย่อมไม่งอก)
| วิธีอ่าน | まかぬたねははえぬ |
|---|
蒔かぬ種は生えぬまかぬたねははえぬ
TOPICS
หากไม่ลงแรงย่อมไม่มีทางได้ผลลัพธ์ (ความหมายตรงตัว: เมล็ดที่ไม่ได้หว่านย่อมไม่งอก)
ประโยคตัวอย่าง
努力せずに結果だけを望んでも、蒔かぬ種は生えぬよ。
โดยไม่ต้องใช้ความพยายามและหวังเพียงผล "ไม่หว่าน ก็ไม่ได้เกี่ยว"