คำศัพท์
情けは人の為ならず (なさけはひとのためならず) มีความหมายว่าอย่างไร?
情けは人の為ならず (なさけはひとのためならず) มีความหมายว่า การทำความดีเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นก็จะตอบแทนตัวเองในที่สุด (ไม่ได้หมายความว่าการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นการทำร้ายผู้อื่น) (ตามตัวอักษร ความเห็นอกเห็นใจไม่ได้มีไว้สำหรับผู้อื่นเท่านั้น)
| วิธีอ่าน | なさけはひとのためならず |
|---|
情けは人の為ならずなさけはひとのためならず
TOPICS
การทำความดีเพื่อช่วยเหลือผู้อื่นก็จะตอบแทนตัวเองในที่สุด (ไม่ได้หมายความว่าการช่วยเหลือผู้อื่นเป็นการทำร้ายผู้อื่น) (ตามตัวอักษร ความเห็นอกเห็นใจไม่ได้มีไว้สำหรับผู้อื่นเท่านั้น)
ประโยคตัวอย่าง
情けは人の為ならずというように、親切にした相手から後で助けてもらった。
เช่นเดียวกับคำพูดที่ว่า "โปรดขอบคุณ" คนที่ฉันได้ช่วยในภายหลังก็ช่วยฉันเป็นการตอบแทน