ဝေါဟာရ
情けは人の為ならず (なさけはひとのためならず) ၏ အဓိပ္ပာယ်က ဘာလဲ?
情けは人の為ならず (なさけはひとのためならず) ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ သူတစ်ပါးကို ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် မိမိထံ ပြန်လည်ရောက်လာသည် (သူတစ်ပါးကို ကူညီခြင်းသည် သူ့အတွက် မကောင်းဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ) (စာသားအရ- ကရုဏာသည် သူတစ်ပါးအတွက်သာ မဟုတ်ပါ) ဖြစ်သည်။
| အသံထွက် | なさけはひとのためならず |
|---|
情けは人の為ならずなさけはひとのためならず
TOPICS
သူတစ်ပါးကို ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် နောက်ဆုံးတွင် မိမိထံ ပြန်လည်ရောက်လာသည် (သူတစ်ပါးကို ကူညီခြင်းသည် သူ့အတွက် မကောင်းဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ပါ) (စာသားအရ- ကရုဏာသည် သူတစ်ပါးအတွက်သာ မဟုတ်ပါ)
ဥပမာ ဝါကျများ
情けは人の為ならずというように、親切にした相手から後で助けてもらった。
ကူညီမေတ္တာထားခြင်းသည် မိမိထံ ပြန်ရောက်သည်ဆိုသည့်အတိုင်း ကျွန်ုပ်ကူညီခဲ့ဖူးသူသည် နောက်ပိုင်း ကျွန်ုပ်ကို ပြန်ကူညီခဲ့သည်။