～たあとで แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

ตินดากัน บี เทอร์จาดี เซเตลาห์ เอ.

• เบอร์ลาวานัน dengan まえに: sebelum あとで dipakai bentuk た (ลัมเพา), bahkan ketika seluruh kalimat membicarakan masa depan.
• มี กะตะ เบนดา: 授業のあとで.
• Maknanya dekat dengan てから, tetapi あとで lebih netral soal urutan, seedangkan てから menekankan "selesai dulu baru".

ตัวอย่าง

• 授業(じゅぎょう)が終(お)わったあとで、図書館(としょかん)へ行(い)きます。

  I will go to the library after class ends.

• 食事(しょくじ)のあとで薬(くすり)を飲(の)みます。

  I take medicine after meals.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด授業(じゅぎょう)が終(お)わるあとで

  ถูก授業(じゅぎょう)が終(お)わったあとで

  Before あとで, use the た form, not the dictionary form (opposite of まえに).

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～まえに
• ～てから