～ながら แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

ดุอา ตินดากัน เตร์จาดี เบอร์ซามาอัน โอเลห์ อุรัง ยัง สมา.

• The action in the ながら clause is the SECONDARY action; the main action comes at the end of the sentence.
• Both actions must be done by the SAME person.
• 「音楽を聞きながら勉強します」= the main activity is studying; listening to music is just incidental.

ตัวอย่าง

• 音楽(おんがく)を聞(き)きながら勉強(べんきょう)します。

  I study while listening to music.

• コーヒーを飲(の)みながら話(はな)しましょう。

  Let us talk while drinking coffee.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด飲(の)むながら

  ถูก飲(の)みながら

  ながら attaches to the ます stem (drop ます), not the dictionary form.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ています