ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
~ています แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
~ています แปลว่า กำลังดำเนินการ ~ / สถานะกำลังดำเนินการ
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | V て + います |
| โรมาจิ | ~ te imasu |
| ความหมาย | กำลังดำเนินการ ~ / สถานะกำลังดำเนินการ |
วิธีใช้
ตินดากัน ยัง เซดัง เบอลางซุง, อาเตา เคดาน ยัง แบร์ลันจุต.
- มักนา 1 — SEDANG MELAKUKAN: 今、ご飯をfoodべています (เซการัง เซดัง มากัน)
- มักนา 2 — คีดาอัน ยัง เบอร์ตาฮัน: 結婚しています (สุดาห์ เมนิกะฮ์ ดาน เซการัง ดาลัม คีดาอัน อิตู), 住んでいます (ติงกัล), 知っています (ตาฮู)
- มักนา 2 พูดว่า: 結婚していまし TIDAK berarti "sedang melangsungkan pernikahan" melainkan "sudah berkeluarga".
- ดาลัม บาฮาซา ลิซัน เซอริง ดิซิงกัต เมนจาดี ~てまし.
ตัวอย่าง
今、音楽を聞いています。
I am listening to music now.
兄は東京に住んでいます。
My older brother lives in Tokyo.
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิด東京に住みます。(when trying to say "I live in Tokyo")
ถูก東京に住んでいます。
住む describes a state of living, so it must use ています; 住みます sounds like "I will move to live there".