ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น

～が一番～です แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

～が一番～です แปลว่า ~ ดีที่สุด

ข้อมูลสรุป
ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT)	N5
โครงสร้าง	(範囲) で N が一番 Adj です
โรมาจิ	~ ga ichiban ~ desu
ความหมาย	~ ดีที่สุด

วิธีใช้

ซูเปร์ลาติฟ (ดาลัม satu kelompok).

一番 = number one, the most. Placed BEFORE the adjective.
The scope of comparison uses で: 「クラスで田中さんが一番背が高いです。」
Question form: 「～の中で何が一番好きですか。」

ตัวอย่าง

果物(くだもの)の中(なか)でりんごが一番(いちばん)好(す)きです。
Among fruits, I like apples the best.
日本(にほん)で富士山(ふじさん)が一番(いちばん)高(たか)い山(やま)です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผิดりんごは一番(いちばん)好(す)きが。

ถูกりんごが一番(いちばん)好(す)きです。

一番 sits right before the adjective, and the chosen item takes が.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

ดูไวยากรณ์ N5 ทั้งหมด →