ဂျပန်သဒ္ဒါ
～ながら ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
～ながら ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ ရင်း ~ ; ~ ရင်းနဲ့ ~ ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | Vます (ます ဖြုတ်) + ながら、V |
| ရိုမဂျီ | ~ nagara |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ ရင်း ~ ; ~ ရင်းနဲ့ ~ |
အသုံးပြုပုံ
လူတစ်ဦးတည်းက လုပ်ရပ်နှစ်ခုကို တစ်ပြိုင်နက် လုပ်သည်။
- ながら ဝါကျပိုင်းရှိ လုပ်ရပ်သည် အရန်လုပ်ရပ်ဖြစ်ပြီး အဓိကလုပ်ရပ်သည် ဝါကျအဆုံးတွင် ရှိသည်။
- လုပ်ရပ်နှစ်ခုစလုံးကို လူတစ်ဦးတည်းက လုပ်ဆောင်ရမည်။
- 「音楽を聞きながら勉強します」= အဓိကမှာ စာလေ့လာခြင်းဖြစ်ပြီး ဂီတနားထောင်ခြင်းသည် တွဲဖက်လုပ်ရပ်သာ ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
音楽を聞きながら勉強します。
ဂီတနားထောင်ရင်း စာလေ့လာတယ်။
コーヒーを飲みながら話しましょう。
ကော်ဖီသောက်ရင်း စကားပြောကြရအောင်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား飲むながら
မှန်飲みながら
ながら သည် ます ကိုယ်ထည် (ます ကိုဖယ်ထားသည်) နှင့် ချိတ်ဆက်သည်၊ အဘိဓာန်ပုံစံနှင့် မချိတ်ပါ။