ဂျပန်သဒ္ဒါ
~ので ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
~ので ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ~ ကြောင့် ~ (ပိုနူးညံ့ပြီး ပကတိအမှန်ဆန်သည်) ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | 普通形 + ので なAdj/N + なので |
| ရိုမဂျီ | ~ node |
| အဓိပ္ပာယ် | ~ ကြောင့် ~ (ပိုနူးညံ့ပြီး ပကတိအမှန်ဆန်သည်) |
အသုံးပြုပုံ
အကြောင်းပြချက်ကို နူးညံ့၍ ယဉ်ကျေးစွာ ဖော်ပြသည်။
- ので သည် から ထက် နူးညံ့ပြီး ပကတိအမှန်ဆန်သည် — ခွင့်တောင်းခြင်း၊ တောင်းပန်ခြင်း၊ အထက်လူကြီးကို ရှင်းပြခြင်းတို့တွင် မကြာခဏ သုံးသည်။
- နာမ်နှင့် な-နာမဝိသေသန တွင် な ထည့်ရမည်- 「病気なので、休みます。」
- ပိုနူးညံ့သောကြောင့် ので ကို အမိန့်ပေးရာတွင် သို့မဟုတ် ခိုင်မာသော ဆန္ဒကို ဖော်ပြရာတွင် အနည်းငယ်သာ သုံးသည်။
ဥပမာများ
頭が痛いので、早く帰ります。
ခေါင်းကိုက်တာကြောင့် စောစော ပြန်မယ်။
日曜日なので、店は休みです。
တနင်္ဂနွေနေ့ဖြစ်လို့ ဆိုင်ပိတ်တယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှား日曜日ので、休みです。
မှန်日曜日なので、休みです。
နာမ် + ので တွင် な ကို ထည့်ရမည်။