～たいです แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

เมนยาตากัน ฮัล ยัง อินกิน ดิลากุกัน.

• たい berkonjugasi seperti KATA SIFAT-い: たいです / たくないです / たかったです.
• Objek boleh memakai を maupun が: 「水を飲みたい」/「水が飲みたい」— が lebih menekankan keinginan.
• PENTING: たい hanya dipakai untuk DIRI SENDIRI (อาตัว เมนันยากัน ลาวัน บิคารา) จังอัน ลางซุง เมมพิคารากัน เกิงกินัน อุรัง เกติกา — ฮารุส เมมาไก たがっています.
• เมนันยากัน เคะปาดา อาตาซัน "อาปากาห์ อันดา อินกิน ~" dengan たいですか เทร์เดนการ์ อากัก ลันจัง — เซไบกนยา ปาไก ませんか.

ตัวอย่าง

• 日本(にほん)へ行(い)きたいです。

  I want to go to Japan.

• 今日(きょう)は何(なに)も食(た)べたくないです。

  I do not want to eat anything today.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด田中(たなか)さんは日本(にほん)へ行(い)きたいです。

  ถูก田中(たなか)さんは日本(にほん)へ行(い)きたがっています。

  たい is only used for oneself; to talk about someone else's desire, you must use たがっている.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ませんか
• いAdjective