～ないでください แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5

วิธีใช้

เมมินตาเซซอรัง untuk tidak melakukan sesuatu, dengan sopan.

• Softer than てはいけません — it's a REQUEST, not a prohibition.
• Used when you want to stop someone from doing something while remaining polite.

ตัวอย่าง

• ここに車(くるま)を止(と)めないでください。

  Please do not park your car here.

• 心配(しんぱい)しないでください。

  Please do not worry.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด止(と)めなくてください。

  ถูก止(と)めないでください。

  The "please don't" pattern uses ないで, not なくて.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ない形 (nai-form)
• ～てはいけません