ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
これ・それ・あれ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N5
これ・それ・あれ แปลว่า นี่/นั่น/นั่น
| ระดับ (โดยประมาณ ตามกรอบ JLPT) | N5 |
|---|---|
| โครงสร้าง | これ ฮะ เอ็น です それ ฮะ เอ็น です あれ ฮะ เอ็น です |
| โรมาจิ | kore / sore / are |
| ความหมาย | นี่/นั่น/นั่น |
วิธีใช้
กะตะ กานตี เปนุนจุก เบนดา, ดิปาไก เบอร์ดิรี เซนดิรี (tidak di depan kata Benda).
- これ: เบนดา ยัง เดกัต กับ เพมบิการา
- それ: เบนดา ยัง เดกัต เดนกัน ลาวาน บิการา.
- あれ: เบนดา ยัง จาอูห์ ดารี เคดูอันยา.
- เบอร์เบดา เดนกัน บาฮาซาเวียดนาม ยาง ฮันยา ปุนยา ดัว ติงกัต จารัก (เดกัต ดัน จาอูห์), บาฮาซา เจแปง เมมเบดากัน เมนูรุต จารัก เดนกัน ลาวัน บิการา จูกา — เซฮิงกา อาดา 3 ติงกัต
- Ketiga kata ini berdiri SENDIRI, ทันปะ กะตะ เบ็นดา. คาเลา อินกิน ดิอิกุติ กะตะ เบนดา, ฮารุส เมมาไก この/その/あの.
ตัวอย่าง
これは本です。
This is a book.
あれは何ですか。
What is that over there?
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
-
ผิดこれ本は高いです。
ถูกこの本は高いです。
これ cannot stand before a noun. With a noun attached, use この instead.