ဂျပန်သဒ္ဒါ
これ・それ・あれ ဆိုတာ ဘာလဲ? ဂျပန်သဒ္ဒါ N5
これ・それ・あれ ၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ဒီဟာ / အဲဒီဟာ / ဟိုဟာ ဖြစ်သည်။
| အဆင့် (ခန့်မှန်း၊ JLPT မူဘောင်) | N5 |
|---|---|
| ဖွဲ့စည်းပုံ | これ は N です それ は N です あれ は N です |
| ရိုမဂျီ | kore / sore / are |
| အဓိပ္ပာယ် | ဒီဟာ / အဲဒီဟာ / ဟိုဟာ |
အသုံးပြုပုံ
ပစ္စည်းများကို ညွှန်ပြသော နာမ်စား၊ သီးခြားသုံးသည် (နာမ်ရှေ့တွင် မသုံးပါ)။
- これ- ပြောသူနှင့် နီးသော ပစ္စည်း။
- それ- နားထောင်သူနှင့် နီးသော ပစ္စည်း။
- あれ- နှစ်ဦးစလုံးနှင့် ဝေးသော ပစ္စည်း။
- ဗီယက်နမ်ဘာသာတွင် "ဒီ/ဟို" ဟူ၍သာ ရှိသော်လည်း ဂျပန်ဘာသာသည် နားထောင်သူနှင့်ရှိသော အကွာအဝေးကိုပါ ခွဲခြားသောကြောင့် အဆင့် 3 ခု ရှိသည်။
- ဤစကားလုံး သုံးလုံးသည် နာမ်မပါဘဲ တစ်လုံးတည်း သုံးသည်။ နာမ်နှင့်တွဲလိုလျှင် この/その/あの ကို သုံးရမည်။
ဥပမာများ
これは本です。
ဒါက စာအုပ်ပါ။
あれは何ですか。
ဟိုဟာက ဘာလဲ။
မကြာခဏ မှားတတ်ချက်များ
-
မှားこれ本は高いです。
မှန်この本は高いです。
これ ကို နာမ်ရှေ့တွင် မသုံးပါ။ နာမ်နှင့်တွဲလိုလျှင် この ကို သုံးပါ။