めったに～ない แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

Frekuensi sangat rendah, ญาริส tidak pernah. บาเกียน เบลากัง วาจิบ เนกาติฟ.

• 「めったに～ない」 = rarely. Only goes with VERBS in the negative form: 「彼はめったに外食しない」.
• Frequency scale: いつも ＞ よく ＞ ときどき ＞ たまに ＞ めったに～ない ＞ 全然～ない.
• Not used with adjectives: 「めったに高くない」 is wrong — use 「あまり高くない」 there instead.

ตัวอย่าง

• 父(ちち)はめったに外食(がいしょく)しない。

  My father rarely eats out.

• この辺(へん)では、めったに雪(ゆき)が降(ふ)らない。

  It rarely snows around here.

ข้อควรจำ

• ฮันยา ดิกาบุง เดนกัน กะตะ เคอร์จา, บาเกียน เบลากัง เนกาติฟ.
• Untuk kata sifat pakai 「あまり~ない」.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด彼(かれ)はめったに外食(がいしょく)する。

  He rarely eats out.

  ถูก彼(かれ)はめったに外食(がいしょく)しない。

  「めったに」 must go with a negative.

• ผิดこの店(みせ)はめったに高(たか)くない。

  This shop isn't very expensive.

  ถูกこの店(みせ)はあまり高(たか)くない。

  「めったに」 only combines with frequency verbs, not adjectives.

เทคนิคการสอบ

• 「めったに~ない」 = จารัง เซกาลี (ฮันยา เดนกัน กะตะ เกิร์จา); กะตะ ซีฟัต เมมะไก 「あまり~ない」.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～ことはめったにない
• あまり～ない
• たまに