～ところだ แปลว่าอะไร? ไวยากรณ์ N3

การเชื่อม

วิธีใช้

เมเนมปัตกัน ทินดากัน เทปัต ปาดา ซาต เบอร์บิคารา: อาคัน เมลากุกัน (Vrun), เซดังก์ เมลากุกัน (Vている), อาเตา บารู เซเลไซ เมลากูกัน (Vた)

• 「～ところだ」 positions an action on the timeline RIGHT at the moment of speaking: 「Vるところだ」 = right before starting; 「Vているところだ」 = in the middle; 「Vたところだ」 = just finished.
• Because it's tied to “right now,” 「Vたところだ」 emphasizes something that just finished immediately, and doesn't fit a milestone that happened quite a while ago.
• Different from 「～たばかりだ」: 「Vたばかり」 emphasizes the subjective feeling of “just… only,” and can refer to something further back from the moment of speaking; 「Vたところ」 objectively emphasizes just having finished.

ตัวอย่าง

• もしもし、今(いま)から家(いえ)を出(で)るところです。

  Hello, I am just about to leave the house now.

• ちょうど昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べているところです。

  I am right in the middle of eating lunch.

ข้อควรจำ

• The verb form (辞書形／ている／た) determines the meaning: about to – in the middle of – just finished.
• 「ちょうど」 can be added to emphasize “right at that moment”.

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด三(さん)時間(じかん)前(まえ)に授業(じゅぎょう)が終(お)わったところだ。

  Three hours ago, the class ended.

  ถูกたった今(いま)、授業(じゅぎょう)が終(お)わったところだ。

  「Vたところだ」 emphasizes something that just finished IMMEDIATELY, and doesn't fit a milestone as far back as 「三時間前」.

• ผิด毎晩(まいばん)、日記(にっき)を書(か)くところだ。

  I write in my diary every night.

  ถูก毎晩(まいばん)、日記(にっき)を書(か)く。

  「ところだ」 positions an action right now; it's not used for a repeated habit like 「毎晩」.

เทคนิคการสอบ

• Determine the verb form before 「ところだ」 (dictionary form／ている／た) to know about-to / in-progress / just-finished.

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• ～たばかりだ
• ～ているところに
• ～ところに